Gallery
03.12.19 > 19.01.20
Maelstrom
Céline Hudréaux, Uitgeverij Bries
Uitgeverij Bries trekt naar de Gallery om zijn 20-jarig bestaan te vieren! Dankzij de energie en creativiteit van Ria Schulpen publiceert de uitgeverij al sinds 1999 albums van hoge kwaliteit die een volledige generatie aan getalenteerde auteurs en tekenaars in de kijker zetten. Bij Bries is een boek namelijk niet zomaar een verzameling woorden. Het is een esthetisch, krachtig voorwerp dat getuigt van een originele, creatieve stijl. Elk verhaal dat verteld wordt, neemt ons mee naar een uniek universum. Ter gelegenheid van dit jubileum, stelt het Centrum Maelstrom voor, het nieuwe album van Céline Hudréaux dat gebaseerd is op een kortverhaal van de Amerikaanse auteur Edgar Allan Poe. Zoals al snel duidelijk wordt langsheen de tentoongestelde originele platen, speelt de schrijfster moeiteloos met tekst en woord en geeft ze zo een persoonlijk, zeer poëtische en vooral ontroerende wending aan het verhaal. Reden genoeg dus voor het Belgisch Stripcentrum om deze opmerkelijke artieste en haar uitgeverij in de bloemetjes te zetten!
Mélanie Andrieu, Belgisch Stripcentrum
De Maalstroom, de beruchte draaikolk ten zuiden van de Noorse eilandengroep de Lofoten, inspireerde meer dan één schrijver. Het bekendste verhaal is allicht ‘A Descent into the Maelström’ (Afdaling in de Maalstroom) van Edgar Allan Poe. Hierin vertelt een schijnbaar oude man hoe hij en zijn twee broers enkele jaren eerder op hun vissersboot werden meegesleept in de Maalstroom en hij als enige overleefde.
Céline Hudréaux herwerkte Poe’s tekst tot een poëtische, tekstloze beeldroman. Haar etsen verhalen het onfortuinlijke lot van de drie broers tegen de achtergrond van leven en werk in een vissersdorp rond het midden van de 19de eeuw.
Hudréaux houdt zich gelukkig niet strikt aan het verhaal zoals het door Poe neergepend werd. De vrijheden die zij zich veroorlooft sluiten naadloos aan bij de sfeer en de geest van Poe’s verhaal. Dat doen ook haar keuze voor de ets – haar favoriete medium - en haar tekenstijl.
Céline Hudréaux (Marseille, °1979) studeerde aan La Villa Arson in Nice en Sint-Lucas Beeldende Kunst te Gent, waar ze een master in Vrije kunsten behaalde. Ze heeft zich sindsdien gespecialieerd in de etskunst. Haar eerste strip maakte ze in samenwerking met de dichter Geert Ooms en verscheen onder de titel ‘It’s not an ocean’ in 2013 bij uitgeverij Bries. De waardering voor Hudréaux’ etsen beperkt zich niet tot België of tot dat van de ons omringende landen. Ook aan de andere kant van de oceaan en zelfs tot in het verre Oost-Azië vindt haar werk weerklank.
Ria Schulpen, Bries
Met de steun van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest